打工換宿碎碎念 - 你說、你說、他說、他說、別逼我說髒話

在你開始閱讀這一篇之前，我要告訴你這一邊是十足的抱怨文。抱怨的情況不代表常態，僅為個案、個人經驗分享。之所以寫出來，僅是希望給去打工換宿的人們有些參考，去不僅僅是抱著美好期待，還要抱著一些壞的打算。

她家有!@$%^，多大的產業--那個我不喜歡的男host說

從火車站去Host家，途中在車上和host閒聊，意外地聊起家庭背景。Host開始問女孩家中產業的細節，女孩說:「好像是!@#%^，我其實一點也不清楚...」，女孩的每一個回答都有「可能是」或「應該吧。我其實不知道」等等字句。隔天早餐，餐桌上聽著男host對女host說:「他家有!#$%^，你看你看多大的產業，!@#$」，完全省略「應該、好像」等字眼。看著女孩皺眉的表情，覺得這一個host家的開頭真是太棒了! 別人家的產業關他家什麼事情喔! 我們兩個剛好都聽得懂法文ㄟ! 我們在餐桌上是空氣喔! 之後，聽到host家的對話、還有兒子的反應，挖賽!!!女孩你竟然莫名其妙變成媳婦候選人了ㄟ! 好棒棒喔! 別人家的女兒也是捧在手掌心上養大的ㄟ!一個獨自旅行的女孩在態度明顯排斥的情況下，還莫名其妙變成了別人家的媳婦候選人，女host還一直說一些要他兒子跟女孩在一起以後才會需要考慮的事情，像是男孩會離開法國去很遠的國度。所以，從第三天開始，女孩只跟狗玩，只和host女兒稍作交流的舉動。 女孩一直死不開口對host家的人說話，尤其是兒子，就算女host一直兇惡地逼她說話。而我也差不多... ... 誰會喜歡每天(星期一到星期日)至少在陽光下曬6小時工作，如果沒有在花園、農場做到6小時以外的時間，女host會跟你說:「因為你很認真，所以，下午可以休息」。恩... ...我們好像不是領薪勞工... ...法國勞工每週工時好像是35小時... ... 之後回到房子內又被態度不是很好地叫去做家事、吃剩下的東西。然而，女host對我們期待與之文化交流，加入飛快的法語家庭對話，對於家庭的每一個人、產業聊若指掌，是每個人的解語花，有著異國的外表，行事一切符合他們的期待，或者像極他們，對於每件事情有著相同的意見，用他們覺得比較好/習慣的方式做事情，就算只是使用削皮器(這一點，對我來說，這只是每個人的習慣不同，這件事情小，如果是殊途同歸，我真的覺得用什麼方式不重要。另外，讓我真正受不了的是態度，即使我配合改變我的做事方式，他們露出滿意的表情，我也沒有因為他們開心而高興。)。

PS.從倒數第6行開始為個人觀感。

男孩、女孩的部分故事請看 helpx打工換宿碎念-- 誰又愛誰?

另外，他們對於動物其實也不是溫柔路線，滿常聽見host對動物講髒話或露出不耐的表情。我們兩個都不只是狗奴、貓奴，是動物奴，所以... ...不甚欣賞他們對於動物做出不符他們期待的反應。我深信動物對於人的態度就像是一面鏡子一樣。

另外，我真的覺得聽人說說就傳遞訊息或者就相信是一件很危險的事情。沒有考證，或者恣意更改，其實都顯示這個人對自己所說的一切不太負責任。如果你信了，你可能就是下一個倒楣的人，或者惹毛別人而不自覺。

他是個沒有在談戀愛的女孩 -- 那個討我厭的女host說

在一次host女兒的朋友在host家裡一夥人聚餐的時候，餐桌上一夥人聊著天，女host猛然對著女孩問:「你有談戀愛嗎? 還是你有女朋友? 女朋友有什麼關係。」，問玩之後立刻對著餐桌上的其他人大聊天，完全沒有要女孩回答的意思。女孩的頭上彷彿有烏鴉飛過... ...host女兒的朋友之後指著男host跟host兒子對女孩說: 「他們都被人要走了」，女孩聽完後一臉無所謂地回答:「okay! okay!」之後，女host對於「女孩沒有男朋友」這個論點深信不疑，至於他為什麼深信... ... 至今無人知曉，也無人探詢。

Can you speak English? -- 那個覺得自己英文好棒棒的host對我說

從火車站去Host家，途中host對我們說:「如果我們不清楚工作指示，一定要問，不要一昧地說『好』」。某日早晨，host要我去做某一件工作，此時我們的對話是英文，而我一直不清楚他要我做什麼，因為他漏講或講錯了一個很重要的關鍵字，重複講了2次後，關鍵字依然沒有出來，最後他對我說:「Can you speak English?」，我回答:「是!(無意跟他爭吵)」，之後，說了我了解的部分，在我說明時，host甚至矯正我其中一個英文單字的發音，矯正後依然跟關鍵字沒有任何關聯，無助於我了解工作內容。我生平第一次被矯正英文發音竟然是被非英文母語人士矯正發音... ...或許，之前遇到的英文母語人士真的是佛心來的，或許對他們而言，聽懂能溝通比較重要。說實話，我真的覺得台灣人的口音普遍不重。不過，這些都不是重點，重點是你對你自己多看重，你覺得自己值得多少的尊重。

他們真的是廢物喔! -- 那個愛女孩的兒子說

在一次購物回到家後，和女孩、host一起把東西拿進屋裡。女host請屋裡的兒子幫忙，結果我聽到兒子說:「他們真的是廢物喔!」，之後，兒子看到我滿手東西，一臉驚慌。
... ...
... ...
... ...
是的! 就是那個喜歡女孩的兒子。
是的! 那些廢物每天陽光曬的皮膚、頭髮都爛了。
是的! 那些廢物在你上網、滑手機的時候，還被叫去做家事。
是的! 那些廢物只會在不滿的時候翻白眼。
是的! 那些廢物提早離開你家，你們、我們誰也都沒差。

後記
說實話，這一次不是很開心的經驗讓我也收穫不少。和不來的host嘗試過後，會找個好時間點、好藉口走人，不會在苦苦忍耐到一開始說好的時間，彼此折磨。每一個新的host都會觀察一下，確認被當廉價勞工的可能，或者直接斷了被當廉價勞工的可能。我也開始偶而看一下路邊的俊男美女，或者跟遇到的覺得有興趣的陌生人攀談一下，這是我其中一個紓解壓力的方式。現在的高大、負責任的host也讓我肆無忌憚不少，除了觀看美麗的事物，還會跟host、host鄰居、host朋友、host家人小聊一下，甚至強迫自己即使覺得一直在社交很煩，還是要社交一下>///< 看到了很多很有自己風格的男孩、女孩，讓我很想嘗試不同的穿著。不過，我想我還是會維持一貫的懶人休閒風吧! 看得很開心，穿上自己的身上又是另一件事啊... ...

Helpx打工換宿第5-6周 - 在城堡裡、田間的小日子

chateau courcelles

抱著忐忑的心情前往，夢魘般對於上一個法國家庭的厭惡感不斷襲來，理智強壓厭惡感，不斷告訴自己--不該以偏概全。甚至多停留一個下午在亞眠閒逛，遇到一位人非常好，讓我寄放行李的站務人員。亞眠的行李寄物櫃已拆除。看完絕美的亞眠教堂以後，心裡想著這一次就算遇到只把helper關在家裡、一直叫helper做事、態度又爛、又自以為高尚的host，至少我也去過亞眠閒逛過了，匆匆離開這個地區也沒有遺憾。搭公車前往跟host約定的地方，遇到人很好的少年和公車司機，心裡想著這是所謂的否極泰來嗎?

這一次的helpx的地點在孤賽爾城堡(chateau courcelles)，孤賽爾城堡目前是一間旅館，在airbnb上可以預訂，如果你是在airbnb上預訂的客人，吃飯的時候有機會遇到來自不同國家的helper喔!目前負責人員是一對兄妹-Isabelle跟Federic。

食:

用花製作的甜點

Isabelle是一位很棒的廚師。看Isabelle煮菜，是一件很神奇的事情，他的煮菜點心世界裡似乎沒有幾克鹽、幾克糖，一切都視當下的情況調整。我想這就是婆婆媽媽私房菜難學的地方吧! 每餐都有酒，有客人的話，則是從開胃酒開始，然後是自釀的蘋果酒cidre，再來是以紅酒作結。餐點則是從沙拉開始，到主菜，然後是乳酪，然後每餐都有點心，點心後，有時候會以咖啡做結。早餐則是烤麵包搭上Isabelle自己做的果醬以及非常好吃的蜂蜜。每一餐都有麵包，十足的法國味! 不過，他們很習慣冷食，所以，吃隔夜烤雞、肉類的時候、沒有客人的時候不會加熱。

Grand gateua

待在Isabelle的廚房幫忙的另一個好處就是可以看到Isabelle輕易地做出各式點心，從一般的蛋糕類到法式甜點--漂浮島，還有利用各式香草像是薄荷製作出的飲品，完全不輸市面上的飲品，有時候甚至更適合夏季解渴，不過糖應該都加不少就是了。好吃的東西裡，果然都藏著不少惡魔啊!

在之前待的host家，有時候會有發洩情緒的狂吃的舉動，因為被當廉價勞工、被關在host家、人身安全考量隱忍的憤怒。待在Isabelle、Federic家依然餐餐在狂吃的狀態，只是不是因為在發洩情緒，而是因為東西好吃停不下來。 因為被當廉價勞工而誕生的平坦小腹、美好纖細身材，在此完全消失... ...T.T

有時候，會和客人、他們的朋友、家人一起吃飯，這時候就是考驗你語言能力的時候，不過就算你不說話Isabelle、federic也不會如何。在這裡遇到的每一個人，從80、90歲的老人到小孩，都很習慣和不同國籍的人士對話，不會在任何人身上感覺到「對於你，他是不自在的」，彷彿你們之間的外表差異完全不存在一樣，這一點真的讓我很愛這裡。

我並否認文化差異是存在的。但文化到了深處，其實是一樣的，因為我們都是人，都嚮往美好的價值觀、厭惡欺負弱小，這就是所謂的普世價值吧。有誰想要跟我一起去看聶隱娘? >///<

衣:

女生大部分的工作都在城堡旅館內，整理房間、吸地板等等，所以，並沒有工作服。如果是在花園、田裡工作，會有工作用的手套。

工作:

城堡裡:

擺餐具、上菜

城堡裡的工作主要是打掃房間、吸地板、整床、削皮、切菜、洗碗、吃飯前擺放餐具等事項。擺放餐具、上菜(如果有客人的話)，說實話，我覺得是一個很有趣、裏頭有很多細節的工作，像是餐盤和桌緣之間要有2個指頭個距離，叉子向下擺左邊(英國人的習慣是向上)，大小酒杯由中間向右擺，麵包不可以太早切，不然吃的時候會太乾，上菜的時候，要先從老人的那一桌開始，擺放分菜的湯匙、叉子那一邊靠外擺放。


飼料乾草:

乾草與牽引車

剛好遇到製作飼料乾草的時間。搭著Federic的牽引車抵達田間，看著機器將乾草製作成方塊狀，覺得神奇。之後，牽引車變換車後的機器，牽引車由製作的角色轉換成載運的角色。而這也是我第一次開牽引車。天那! 我第一次開手排車是在田中間耶! 還被誇獎很會開車，不禁覺得自己非常有開車的天分，雖然時速不知道有沒有20，回台灣不考個手排車的駕照對不起自己。哈哈哈 收集完散亂在田間的飼料乾草方塊後，我們一行人躺在乾草上回城堡，這樣寫起來感覺真的是很青春，麥香紅茶的廣告在腦海裡撥放，無限美好，不過，真的別忘了到草堆是有2層樓高的，路邊是有種樹的，偶而是有樹葉、樹枝是會輕刮或者是重刮你的... ...在我們快到放乾草的地方的時候，乾草長城(別小看那堆在車上的乾草，要蓋起它也是一門藝術阿!)崩了一半，我剛好在沒有崩的那一半，看著在另一半的人跟著草一起掉下去，心裡想著「這個世界果然還是很難像廣告一樣那麼青春。是草先掉下去，還是人??」、「>"<、>"<、>"<」，之後當小護士的角色幫受傷的人擦藥。人生果然充滿驚奇... ...
幾天後，跟著Federic一起將乾草載往買主家，這時候的工作就是將乾草方塊一個一個拋下車。

花園:
花園的工作是修剪草牆或拔雜草。

酒窖:
因為不是釀酒的季節，所以只是洗酒瓶的工作而已。不過，能看到老舊的木酒桶跟塑膠酒桶也是件趣事。塑膠酒桶的存在是因為木酒桶實在是太難清洗，所以，Federic都用塑膠酒桶。
Federic是個懂酒的人，如果你也是個懂酒的人，相信你會跟他聊得很來，而且會有意外的驚喜，像是我之前跟他聊到威士忌，他在得知我喜歡威士忌後，餐前的開胃酒竟然給了我威士忌，之後跟我說:「你說:『你喜歡威士忌』」。>///<好喝，且心意好重，我好幸運。

行:

騎腳踏車到附近的小鎮來回14公里，約30分鐘。

育樂:

簡易版:
每一天Isabelle都會告訴你哪時候開始幫忙，在幫忙前的空檔，我通常是和其他helpers一起在城堡附近散步，一邊散步一邊閒聊一邊認識彼此。或者，你也可以騎腳踏車四處走走。城堡附近有一隻驢子 --珠珠先生，你也可以去找牠玩，你停在他的圍籬附近，牠自動就會走向你，如果你身邊沒有食物牠也不會走開，真的是一隻很親人的動物。真的很愛這個散步時光，聊天話題從勾腳哥、精彩的前女友故事、德國人的歷史包袱到芬蘭的宗教課程，包羅萬象。

Host的禮物:

la baie de Somme

la baie de Somme桑拿海岸，很美很美的海岸與歷史建築，建築物上甚至有慕夏的畫作! 走在小鎮哩，聽著Isabelle的介紹，像是古建築都是大門那面都有木頭，其他的則是磚瓦牆，還去了聖傑克教堂，教堂裡有漁網的裝飾，我想只要是靠海的村落，宗教都會與海座結合吧! 就像媽祖信仰一樣。如果不是host帶著我去，我想我一定沒有機會見到這美麗的地方。去完桑拿海岸的隔天，我們就在host家大吃淡菜，幸福度破表!

Isabelle與芬蘭helper在玫瑰城

Gerberoy，美麗的玫瑰城。隨意走走都可以看到美麗的玫瑰，白、紅、黃、黑，一朵朵比拳頭大的玫瑰。如果可以在這裡拍婚紗，真的很好取景。這裡還有一個以畫花跟海洋為主的藝術家。Isabelle非常喜歡他的畫作，我也是。一幅畫的價格不便宜。不過也有賣明信片。細細看了明信片，發現法國印刷的字樣。在法國待了快一年，發現法國人對於法國產品的自信，法國人對於農產品出處的在乎，尤其是乳酪。

Amiens亞眠。沒有想到這個host會給我們1天的假期去逛亞眠。在去之前，還準備了製作三明治的素材、點心，讓我們製作三明治，之後可以在亞眠野餐。逛了亞眠教堂，很美，無話可說，在這裡遇到很多校外教學的學生。也去了環遊世界八十天的作家Jules Verne的博物館，探訪他曾經的住處，沒有想到有幾本以他為作者的書籍，其實是他的兒子完成的。博物館的書籍出乎意料的便宜，我買的Michel Strogoff才6.10歐。

語言:

Isabelle的英文沒有很好，所以建議有2年的法文學習經驗再去。Isabelle是一個有趣的人，像是去檢查我們修剪的草牆時，他對我們說: 「好的! 等等，等我戴上我檢查員的安全帽」。Federic雖然能說英文，不過法文更能表達。如果你已經學了幾年的法文，這裡真的很適合你，你的法文會進步很多!這裡的人會很樂意，又不同的法文說法或者解釋，說給你聽。你也會很自然地對他們說起法文。

最後在離開前，收到Federic跟Isabelle的禮物，裏頭有他們的留言、糖果、小東西。真的很開心待在這裡，或許有一天我會回去看看他們，不再只是過客。

這個世道，我想還是好人比壞人多，待在這個host的這2周，感覺起來像是待在伯伯、阿姨家，他們需要幫忙的時候幫點小忙，其他時間都在開心地跟其他helper一起玩耍、吃零食、被host一起帶著出去玩。十足的打工換宿美好味。


Helpx host ID: 13836

臉書粉絲頁: Coucou je suis ici

https://www.facebook.com/pages/Coucou-Je-suis-ici/1480257365552066?ref=aymt_homepage_panel

Flickr相簿: Iron Blue

https://www.flickr.com/photos/ironblue/sets

Jump into music: Listen to Taiwanese pop music

http://jumpin2music.blogspot.fr/

Helpx打工換宿第4週- Hello! See you again K!

第4週 – 回到K的家

Vandenesse-en-Auxois

在離開西部家庭農場那天，思索著自己要待在巴黎玩一星期，還是要寄信到之前推掉的host。很多的不確定。但是，當我一下家庭農場的主人的車，那個放鬆、開心的心情，清楚的告訴我這是一個對的抉擇。對於第一周打工換宿的host  K只能說又愛又恨，我愛在他那裏遇見的每一個人、貓，我恨那裏的居住環境、許多過期與腐爛食材的廚房。看著手機裡K的電話，想著連絡看看也無訪，傳了簡訊，搭上前往法國中部的火車，在搭火車的時間和參加完網球比賽的身障人士聊天，讚嘆站務人員一手即可把佔滿走道的行李放入置物區裡，晚上8點天空依然白白亮亮的讓我有一種安全感，人有點雜的轉運站讓我有點害怕，想起K的住家有點頭疼，但對於離開這個決定，依然無悔、雀躍。

K的雙月刊、自己煮的午餐 

這星期K的家沒有小孩，環境乾淨了許多，也安靜了許多，和K多了許多時間聊天，意外發現他在紐約待過一年，曾經寫過關於音樂劇的雜誌，現在正在寫一份免費的雙月刊，因為這份雙月刊，這星期的工作還多了將雜誌摺成冊這份工作。星期一的時候有一位女士來家裡打掃，打掃過後，廚房的爐子新的一樣乾淨。實在是不想再吃K煮的菜，所以我自動接下了煮菜這份工作，把快不能吃的食材煮光，清理腐爛的食物。在K的家，如果你說要幫什麼忙，基本上這份幫忙就變成了你的工作，所以如果你在幫忙建農場，即使k在屋子裡用電腦，請記得那份工作，尤其是當你負責煮飯的時候，不然很有可能做完事情以後，一邊狂吃廚房的零食、吐司一邊煮飯。另外要有心理準備，就是當你在煮菜的時候，K湊到你身旁建議你煮掉哪一種快不能用的食材。有時候我會趁K不在的時候，把一些用了我覺得會出事的食材丟掉。在2度離開k的家的時候，看著沒有爛的食物，還有新買的食物，有些羨慕接下來的helper。

這星期蓋農場的工作 

M與J是一對我很喜歡的壯年夫妻，M的年紀比J大，我一度以為M是J的媽媽，甚至問J他和媽媽一起來幫忙嗎?J聽到後大笑說:「他是我老婆」，看著我驚訝的表情，聽著我接連的道歉，笑笑地說:「沒關係! 我們不是同年紀」。很喜歡他們之間的相處模式，有玩笑、有愛，很像一對年輕的愛侶。有一次J站在花朵中，指著自己說:「好大一朵花」，M笑笑地說:「真的耶! 好帥的一朵花」。而且都有很多故事可以分享。J有領養3個亞洲女兒，一個越南，一對柬埔寨雙胞胎。一時好奇領養越南女兒的原因，因為發現很多外國人領養越南寶寶，原來是因為領養越南寶寶花費的時間較短。J和前妻一起經營餐廳的時候，每一年都會把餐廳關掉1、2個月去旅行，好羨慕這種生活，希望未來有機會有這種生活模式，一個星期的國外旅行，能看的東西太少，能看的東西太淺，去太遠也好累。在工作結束以後，M邀請我8月份的時候去她南法的家，那時候他的家人都會在南法的家。希望有機會成行囉! 不過我真的不希望接下來的旅行沒有太多變數… …

L是在couchsurfing上看到K的農場計畫而連絡上K的女孩。和L一起待在廚房，這一次是他下廚，我幫忙。學了一道簡單的菜，回台灣以後不知道有沒有辦法找到需要的食材，想念L的時候可以煮。L只待了1天就走了，因為受不了K的組織能力，或許還有廚房吧! 在離開那一天，J、M、L很認真地給了K建議。我懂2邊的視角與盲點，但每個人都有不同的做事方式，如果事情可以成，那就照事主的做法吧! 對於建造農場，我真的沒有什麼資格去說什麼。

和K一起去了有表演的咖啡廳，欣賞了一場只有一位表演者一位演奏家的表演，表演形式極簡單卻吸引人，表演結束以後，工作人員拿出一頂帽子，欣賞者隨喜打賞，打賞的錢就是表演者的收入。

這星期在K的家，還認識了一個很神奇食材-Taboule。只要冷水和一些沙拉，一道好吃的沙拉就完成了!

人與人的相遇，就是學習相處的開始，有開心、有傻眼，總是要經歷過才能找到適合彼此的相處模式。

臉書粉絲頁: Coucou je suis ici

https://www.facebook.com/pages/Coucou-Je-suis-ici/1480257365552066?ref=aymt_homepage_panel

Flickr相簿: Iron Blue

https://www.flickr.com/photos/ironblue/sets

Jump into music: Listen to Taiwanese pop music

http://jumpin2music.blogspot.fr/

helpx打工換宿碎念-- 誰又愛誰?

在你開始閱讀這一篇之前，我要告訴你這一邊是十足的抱怨文。抱怨的情況不代表常態，僅為個案、個人經驗分享。之所以寫出來，僅是希望給去打工換宿的人們有些參考，去不僅僅是抱著美好期待，還要抱著一些壞的打算。

不論我的父母喜不喜歡的另一半，他們都會支持。 -- 法國男孩說

到法國以後，聽到2個法國男孩說:「對於感情，父母的重點在於我愛不愛那個人，即使和那個人的語言不通，他們都會支持。」其中一個甚至提到不懂為什麼亞洲人會要求自己的另一半學習語言，只因為父母。父母甚至會反對自己的兒女和外國人交往。突然想到以前老爸、老媽跟我說:「嫁外國人沒有關係，記得要請他學中文，因為我們學英文會比他學中文慢。」如果是一家人，但彼此不能為了溝通、了解彼此的文化而努力，或者僅僅只是體貼對方的父母，這樣的異國戀真的相愛嗎? 還是有一方付出比較多? 如果將來的小鬼嫁給一個外國人，其實我會想去他的國家走走(一個好理由出國，為何不好好利用?)、至少學一點他的語言(出國買東西也可以用^.<)，至於能學到哪，也只能盡力了。至於，「他們都會支持」這個部分，其實我也是質疑，因為我曾看過一個法國媽媽知道他的兒子非常喜歡一個女孩，在兒子面前支持兒子，但也明顯地讓那個女孩知道他對他的厭惡。這支持的方式很特別。明槍、暗箭一起來。或許，法國媽媽只是純粹的討厭女孩吧! 誰又知道呢? 反正，最後的結局就是女孩跑了，兒子找不到人了。

一見鍾情。你愛上的是那個人，還是你對那個人的期待? --我說

我是一個很不相信一見鍾情的人。遇到一個很相信自己直覺的法國男孩，他看到那個女孩的第一個反應是跟他老爸說:「他太高了。」之後，在沒跟女孩講過幾句話的情況下，男孩還是喜歡那個女孩，至於原因我也沒問，因為如果聽到「他很正」、「他笑起來很美」、「我就是需要個人」之類的，我會直接翻白眼，人在國外情感表達有時候會不小心太直接......如果對方是很認真說這句話的話(前2句)，我會很過意不去，畢竟不相信的是我。之後，感覺得出來那個女孩刻意冷落男孩，他們2個之間依然沒接觸。說實話，我真的覺得男孩非常的勇敢，因為在被冷落之後，他竟然在吃飯的時候一直勾女孩的腳，女孩一直看是什麼在碰他的腳，然後，男孩一直再說對不起。第二次吃飯的時候，男孩依然在勾女孩的腳，這一次女孩沒有看是什麼碰到她，而是把雙腳用力地放在地上，怒視男孩，男孩竟也生氣地看著女孩。之後，女孩對於男孩的魅力依然不減，女孩依然冷淡。男孩開始煮菜、幫一些忙，希望可以吸引女孩的注意。最後，女孩沒有待滿約定的時間就和我一起走人了。在火車站，我欠揍的跟他說:「皮膚爛了、髮質也爛了，你真的不覺得他對你是真愛嗎?」，他說:「沒興趣。」之後又說幾句簡單的話，懂了。可惜我們有緣相遇，沒緣多說幾句話。

我永遠記的女孩對我說:「我高，關他什麼事。為什麼要對陌生人交代感情狀態? 他們是我的誰?」，大翻白眼的表情，聽到host莫名其妙擔憂男孩之後會因為女孩離家很遠，大翻白眼外加不耐煩扁嘴。對於host家的自負、不尊重的不屑一顧、冷眼旁觀，彷彿在看風水世家，自己莫名參了一角的經典態度、白眼要翻到後腦的表情。我想他以後真的會很愛另一半吧! 又愛又認真做自己。下次遇見他會在哪裡? 或許，他還是一個人旅行。而我以後絕對只會對自己的兒子說:「找女朋友要靠自己。媽媽，沒空攪和。你很棒，但別人家的女兒也是捧在手掌心長大的，所以，你自己好好努力嘿!」

男孩最後說:「錯過也很好」。錯過的，到底是那個人，還是那可能真實的期待?

其他男孩、女孩的故事和我的抱怨

打工換宿碎碎念 - 你說、你說、他說、他說、別逼我說髒話

你想要永遠待在這裡嗎? --不認識的大叔說

這是一個偶然聽到一位中國女孩說的經驗。一個歐洲人問他:「你想要永遠待在這裡嗎?」意指他想要嫁給他嗎? 如果那人是你愛的，可能會是很浪漫的一句話。如果他的態度輕蔑，那不過就是一句「你想要當個合法妓女加女傭嗎? 每天回家都人用著瞧不起你的眼神看著你喔。」如果是我遇到這樣的狀況，我應該會回:「沒興趣。你來自哪裡? 我想知道是哪裡把你教得如此有教養的。」

凡事都有例外，通則是否只存在科學公式裡?

臉書粉絲頁: Coucou je suis ici

https://www.facebook.com/pages/Coucou-Je-suis-ici/1480257365552066?ref=aymt_homepage_panel

Flickr相簿: Iron Blue

https://www.flickr.com/photos/ironblue/sets

Jump into music: Listen to Taiwanese pop music

http://jumpin2music.blogspot.fr/

Helpx第2-3週 -法國西部 - 家庭農場 - 不合就走吧!

再去這個家庭農場之前，有看一個負評，讓我很擔心，因為我也符合她不推薦具有某些特點的人，暗自希望自己不要體會到她的經驗。一開始抵達這個家庭農場，說實話我真的覺得到了天堂，乾淨的居住環境、好吃的餐點、點心、齊全設備，覺得那個不愉快不會發生在自己的身上。過了10天後，我彷彿經歷那個女孩的實境秀，只是我就是那個女孩加上新元素，不希望自己跟那個女孩一樣和主人鬧翻，守住自己最後的理智，說了個善意的謊言，為彼此留退路，毅然決然地離開。

相煎何太急? 萬事只求問心無愧。

不論經驗是好是壞，都是一個收穫，只有勇敢接受，才能迎向更喜歡的生活。

工作:
上午的工作地點在農場，下午在花園裡工作。
在這裡的工作讓我體驗到日本漫畫銀之匙裡面場景，大型機具、馬、羊、各式各樣的農場工具，只差沒有看到屠宰場、製作乳酪而已。

看到有刺的植物要小心，就算戴了工作手套。如果我是睡美人的王子，睡美人就算睡到成千年老妖，王子依然頂多站在荊棘前，想著自己被不同帶刺植物刺、不同痛的程度吧。

食:
每一餐都吃得很好!! 下午6點是午茶時間，約晚上8點吃晚餐。

衣:
有工作服、鞋子可以替換。

住:
自己住一間，不需要另準備睡袋。不過列印機在住的房間，如果有人需要列印，你很有可能開門就看到裡面有一個人。

行:
有車會很好...

語言:
法語強烈建議聽說能力強，且對自己的英法文能力有一定的自信。

娛樂:
跟狗玩飛盤、看電視、散步等等。

PS.
live action role play game在這裡認識的真人版線上遊戲，有興趣的人可以點網頁看看。
http://www.kandorya.net/  --> france
http://en.wikipedia.org/wiki/Live_action_role-playing_game
http://www.bicolline.org/le_duche.html  -->quebec

我的抱怨事件紀錄本:
http://coucoujesuisicitw.blogspot.fr/2015/06/blog-post.html

客來蒙費朗一角

Miss Boll, 棋盤藝術家。店面坐落在黑教堂的後方小路上。Miss Boll回收舊的棋盤、西洋棋，重新整理、彩繪，維持這樣的創作約有10年了。裏頭的創作價格不高，一個漂亮的木盒約15-25歐元。Miss Boll也是個很健談的女士，有問必答，法文不通，英文也可以。

Miss Boll在Lille完成藝術學業，曾經在巴黎待過，之後落腳客來蒙費朗，愛上這個城市。普通的店面是她的工作地點、展示自己的作品的地方。聽到他創作棋盤藝術的時間，讓我省思，對於我們所喜愛的事物，我們到底能堅持多久? 台灣的環境能讓這些創作者、有夢的人堅持多久? 再遇到他以前，我從來都不知道有人用棋盤再作創作，從她的嘴裡我才又知道希臘也有一個用棋盤創作的藝術家。有時候我們想法裡的不可能，會不會只是我們的自我設限? 與其沉溺在想法裡，不如花時間去找實踐方法、去做，是否會更好?

Depot-vente法文裡寄賣二手衣的意思，如果看到這個字樣、手頭上又剛好有想丟但又保持的不錯的衣服，真的可以考慮看看，店面都打理的不錯，不走進去逛，會不知道這是個二手衣寄賣店，而且一樣可以試穿喔! 法國的衣服即使再打折，一樣可以試穿，為什麼台灣的衣服店沒有辦法呢? 耗損成本? 恩... ...好想知道。

BuiBui，在客來蒙費朗我最愛的亞超。裏頭的商品囊括台灣、日本、韓國、東南亞! 而且打理得乾淨整齊。很少逛那裡，空手而回。真的很感謝帶我認識這間亞超的朋友。超市附近有一間亞洲/泰式料理店，很推! 前菜、主菜、點心花約10歐而已! 好吃、服務好! 雖然，我不小心點了田蛙肉...田蛙肉吃起來像很嫩的雞肉，說實話，很好吃! 不知道是料理的好，還是田蛙真的那麼好吃>"<

我覺得台灣的產品不差，不過在產品的包裝、解釋上輸了，如果以一個外國消費者的角度去看的話。如何保有台灣特色，但又有不同語言的解說是外銷的一大課題，這一點韓國、泰國的產品做得比台灣的還好。可惜沒有拍照，不然就可以說得更詳細了。

Bubble break 在商場裡面，第一次看到它的時候還很訝異。客人很多，除了珍珠奶茶以外，還有抹茶珍珠，裡面好像有果汁的珍珠，封口那邊也有猜謎。可惜分量很少... ... 這個時候就很想回台灣... ... 台灣食安的問題何時才能得到最適解呢? 回台灣以後，即使再愛吃，也要當個有原則的消費者! 

隨意走走，總有驚喜。正在製作小提琴的店面、偶然看到的手工婚紗店、不同於市區的美麗。隨意走走的驚喜，是否這就是生活? 隨意攀談，是否我們之間就能有連結?

FB page: Coucou je suis ici

https://www.facebook.com/pages/Coucou-Je-suis-ici/1480257365552066?ref=aymt_homepage_panel

Flickr photo album: Iron Blue

https://www.flickr.com/photos/ironblue/sets

Helpx打工換宿 - 第一週 想帶給小朋友自信的農場 (法國中部)

每個人在旅程中想要獲得的都不同，有些人覺得旅行該是一種享受，而我，卻想趁年輕去看看不同國家的人的生活面，所以，我開始了我打工換宿之旅。

打工換宿的第一站是一個還在建的農場，主要是希望藉由照顧、了解動物建立小孩子的自信心。待的那個星期天氣真的是非常的糟糕! 因為在下雨過後、毛毛細雨中建圍籬，洗好的布鞋比一開始還髒。不過也跟著第一個host (K)和一個小孩J過了一個不斷突破自我極限的一星期。

食:
吃的東西和host吃的是一樣的，很簡單。不同主食搭配的沙拉與肉類，就是米或義大利麵加上番茄、胡羅菠，再加上橄欖油與蘋果醋，拌一拌。或者是進烤箱烤考就可以的小披薩。飯後，會有小點心 -- 優格加上果醬或砂糖。早餐則是果汁加上麵包。在這個host家，最讓我意外的就是沒有洗菜的習慣! 不論是葉菜類(沙拉)或者是番茄、胡羅菠。常常看到小孩玩一玩狗以後，進廚房，然後幫忙做飯... ...

因為我們家的狗長大以後，就被限制不能進家門。而且，小孩子摸完動物後就會被叫去洗手。第一次看到大人小孩摸完動物以後，不洗手弄吃的，真的是臉上平靜飯照吃，內心世界是 「我小時候身體出現蛔蟲，不是因為沒洗手跟亂吃東西嗎?! 死了! 我這次旅行沒有帶蛔蟲藥 。」

衣:
如果去的時間是法國的雨季的話，最好自己帶一雙雨鞋。因為房子動物很多，最好有一雙便鞋/拖鞋，地板很容易髒。雨季的時候記得挑個好時間點洗衣服，不然... ...可能不會乾喔!

住:
一個人住一間，不過有2隻鸚鵡室友。如果想一覺睡到天亮，睡覺前記得把窗戶的第一層關起來，這樣子早上的時候，鳥也以為是晚上。起床以後記得有第一層窗戶打開，讓陽光照進來，照顧到鸚鵡的健康。屋內有3隻兔子、1隻狗、2隻貓(貓可以隨意進出家裡，如果牠們想出去，K會開窗讓他們出去)。因為房間有2隻鸚鵡，進出房間的時候，記得把門關好，不然貓會賴在房間不想走。或者，在你的床上睡覺。有次進房間，看到貓睡在我的床上，貓的臉上好像寫著爽字，因為陽光跟我的睡袋... ...貓很親人，所以不要太粗魯把貓抱出房間即可。

床有些沙沙的，靠近鳥的地方會有羽毛，建議去的人帶自己的睡袋。


行:
從K的家到火車站約15分鐘。住家附近沒有公車站，出入多以車為主。

育樂:
因為家裡有一個小朋友，所以，每天都有跟小孩子玩的時間。玩具也很多，很多玩具是K從小玩到大的。玩具其實室友道具的小遊戲或者小孩子的桌游，不只是公仔的感覺，例如一個叫「讚石」的遊戲，它是將鑽石道具擺好以後，翻有數字的紙牌，之後選一個鑽石，鑽石可能拿的以來，也可能拿不起來，拿起的話，你就賺到那個數字。J，比起看電視，反而比較喜歡玩遊戲。不過，在使用自己的筆電、手機的時候，最好待在自己房間，不然事情會做不完... ...

意外參與到電影院辦給小朋友的復活節活動，看完動畫以後，小朋友在電影院前的廣場找巧克力彩蛋。滿好玩的。看的動畫是en route好家在一起，滿好看的，很感人。(花費: 自費電影票 5.9歐)

也和K、J、C(K的好友)一起去逛市集和跳蚤市場。跳蚤市場裡的東西有平常用的，也有黑膠唱片和很久很久以前的東西，像是法郎時期的支票。跳蚤市場的東西保存得很好，沒有跟新的一樣，也沒有破舊感。在市場，吃到了好吃的乳酪跟酸的乳酪還有想試味道很久的臘腸! 市場裡的麵包真的很好吃。他們賣乳酪、大麵包的方式和我們不同，是在商品上比畫一下大小，之後秤重。也看到了很多動物，超大隻的公雞、兔子，還有馬。沒想到市場還有賣馬的耶! 也看到了一個給小朋友玩耍的攤位，在台灣這樣的攤位一樣跟「電」扯上關係，例如疊罐子後，讓小朋友丟球擊倒，在台灣至少擊倒的時候會有彩色燈的出現，但在法國只有攤位負責人的鼓勵，小禮物也沒有台灣的物質感，讓我不禁想，是我們從小就擁有太多了嗎?

和K的朋友們去了K駐唱的餐廳聽K唱歌。很喜歡K的朋友們，尤其是Y。Y是一個單親媽媽。對小孩是嚴謹中帶著慈祥。雖然，帶小孩的生活忙碌依然把家裡打理得很整齊乾淨，之前去她家的時候有一度希望自己可以在他家打工換宿。一樣的老話題--亞洲人吃貓狗出現在我們的對話中。不過當Y開起這個話題的時候，不僅僅只提吃貓狗，也提到法國人吃兔子跟田蛙。沒有批評，只有分享自己對於吃兔子、狗的想法--因為自己家有養，所以即使好吃，也很難吃他們。說實話，交換期間其實有被周圍的同學、部分老師氣到，不知道說了幾次自己來自台灣了，還一直問中國，然後我一直說台灣、台灣、台灣(表態了2個學期，所以請容許我打3次強調)，久了也覺得煩、火大，面露不耐煩的表情才懂改口。遇到自以為自己的文化比較高的同學的態度，內心非常自然的出現台語的白目。有遇到同學問:「台灣有馬路嗎?」，然後看著那位同學的筆電品牌是ASUS。反而是打工換宿、自助旅行，沒有遇見這些火大的事情，更多的尊重彼此，沒有誰高誰低。遇到的高中畢業以後就開始工作、存錢、旅行的旅客比那些「菁英大學生」還有國際觀跟尊重人。旅行對於那些旅客而言，是一種「毒品」，用了太多，戒不掉，心裡總有一塊在流浪。「菁英」的自持蒙蔽了那些大學生的雙眼，或者，太年輕。看了台灣最近的新聞，歲月真的該是衡量這些行為合理性的標準嗎?

工作:
每天約可以睡到9點鐘。K是睡到自然醒，然後開始處理email工作。主要工作的夥伴是K的朋友們，朋友們都很和善。

語言:
會法文比較好，因為K的朋友不是每個人都能用法文對話，K 本身的英文很好，英文對話完全沒問題。

K的host ID: 29673

臉書粉絲頁: Coucou je suis ici
https://www.facebook.com/pages/Coucou-Je-suis-ici/1480257365552066?ref=aymt_homepage_panel
Flickr相簿: Iron Blue
https://www.flickr.com/photos/ironblue/sets
Jump into music:
http://jumpin2music.blogspot.fr/

嗨! Puy de Dome!

法國的中部Puy de Dome以火山地形著名。從客來蒙費朗去很方便，搭公車就會到。客來蒙費朗的遊客中心也有提供詳細資訊。去Puy de Dome的那一天是我待在客來蒙費朗的最後一天。早上的天氣很好。走到公車站時，已經有3個人等在那裏。莫名其妙幫助了3個旅客，認識了一位伊朗藝術家。

爬Puy de Dome的感覺，就好像台灣的爬山一樣，一邊走一邊欣賞美景一邊聽鳥聲。很可惜最一天才到這，不然我想我會每個周末都去報到吧! 爬上Puy de Dome，才能真正看到 Puy  de Dome和一般山脈的不同，一開始是看到玩滑翔翼的人們，接著隨處走走逛逛，才看到綠油油的火山地形跟神廟古蹟。一切都很美、很舒服，其他登山客也是很和善，直到下午突然下起冰雹雨。冰雹雨來的突然，一開始只是小雨，讓我很質疑要不要撐傘，看著身邊沒撐傘的登山客，心裡想著「撐傘會不會很像觀光客?雖然，我看起來就是觀光客，不然亞洲的容貌是長假的嗎?」接著，下雨便成了下冰雹。看著身邊沒雨傘的登山客痛的表情，心裡想著「我一定要死守這把雨傘!我就是觀光客。」冰雹一度下得太大，大到我躲到樹叢旁去保護我自己跟雨傘。在台灣還沒看過冰雹，沒有想到去法國爬個山竟看到了!

伊朗藝術家夢娜。聽他說夢娜是海洋的意思。但我和他卻是相遇在山城、山間。夢娜不像刻板印象中的伊朗婦女，頭戴面紗，不太出門。我遇到她時，以為他是克萊蒙的當地居民，沒想到她跟我一樣只是短期住在那裏。他喜歡球類運動，我喜歡一個人就能做的運動。台灣是男女混和上課，伊朗是分開，除了大學。相處一天，像個朋友一起登山、搭公車。很美好! 也打破了一些我對傳統伊斯蘭教父權社會的害怕。或許，有一天我真的會開始在伊斯蘭教國家旅行。一個人的旅行，其實不常一個人。

最後附上Puy de Dome的雨後鳥鳴。

臉書粉絲頁: Coucou je suis ici
https://www.facebook.com/pages/Coucou-Je-suis-ici/1480257365552066?ref=aymt_homepage_panel
Flickr相簿: Iron Blue
https://www.flickr.com/photos/ironblue/sets

嗨! 亞爾勒、亞維儂。

原本去亞維儂就是去見朋友的，要逛什麼、亞維儂有什麼，其實我一點也不在意。不過，當我踏出火車站，看到淡黃色的城牆的那一刻，突然覺得如果要用顏色來代表一個城市，我想客來蒙費朗是黑色，亞維儂就是淡黃色。Ps. 客來蒙費朗有名的是黑教堂、火山。

隨著火車站前的路走，走著走著就走到了教皇宮。一直覺得遊客多的地方，對於遊客其實會比較不耐煩，但是，亞維儂並沒有讓我有這樣的感覺。在買教皇宮的門票的時候，賣票的服務人員主動的攀談，問題有一點唐突，但覺得親切。教皇宮的由來自因為法國皇室和梵蒂岡鬧僵了，所以將主教移往亞維儂，在法國大革命時期，教皇宮被洗劫。所以，參觀的時候，真的沒有看到什麼金碧輝煌的裝飾，連放珍貴物品的空間也只是一個空間而已，不過，裏頭的解釋很詳細，像是每位教皇的事蹟等等。折價後的門票是9歐，一般門票是11歐。

亞維儂的另一個景點是斷橋，傳說亞維儂以前會氾濫，有一位好心人建造了這個斷橋。去斷橋的時候，天氣很糟，不過看到一群高中生在斷牆上，圍圈圈跳舞，也是不錯。

待在亞維儂、見老朋友、分享彼此在法國的生活、認識新朋友、再次打破對台灣人的刻板印象。在法國生活的日子，遇到不同的人說我像歐洲人、美國人、不像亞洲人。恩... 我有約23年當台灣人的經驗，我需要外國人教導我台灣人是如何嗎? 打破一個有「台灣女生很隨便」刻板印象的外國人的印象。能說什麼，隨便的人總是知道如何找到隨便的彼此。他們相互利用彼此。為什麼只有女生承擔這個惡名? 這樣其他好的台灣女生和台灣男生在一起，他們是有問題、不正常嗎? 可悲是的，被汙辱的女生，還有女生汙辱女生這個性別而已。

亞爾勒，一個離亞維儂坐火車只要20分鐘的城市，亞維儂也有公車會到這個城市，如果搭公車去亞爾勒的話，會比較便宜，火車票約6歐，公車票約2歐。亞爾勒也是個看羅馬時代古蹟的城市，有競技場、花園、浴場等等。因為在尼姆已經看過競技場了，所以，只參觀浴場。沒有想到浴場的空間是有分溫度的，泡澡前要先游泳，加熱的方式也讓我意外，不是直接在泡澡地下方加熱，而是利用薄牆、空氣把水加熱。

亞爾勒，一個很舒服的城市。隨意走走可以看到村莊美景和一種可愛的小孩子的印花裙，看到的當下差點買回家給未來的姪女穿。好險未來的姪女還不知道在哪裡，我想她出生以後，我的生活花費會莫名其妙又多好幾筆。去的時間剛好有市集，市集裡什麼都有，有賣吃的、穿的、戴的，每次逛市集，都覺得這滿像白天版的夜市。少數不同之處就是台灣的夜市沒有賣那麼大隻的、活生生的雞、鴨、兔子，還有乳酪專賣店、比臉還大很多、比較乾、皮硬的麵包。在亞爾勒的市集我竟然看到有人在賣蛇酒，主打對糖尿病有幫助，不論是在台灣看到，還是法國，都覺得很怪。

坐在花園公園裡休息。遇到一位退休的護士，隨意地聊天，聊她住的地方-馬賽、她在養老院的生活和她的兒子。在她的身上驗證馬賽居民沒有再用馬賽肥皂，觀光客用居多。和她分麵包吃，小的甜麵包的味道、大小跟台灣的麵包滿像的。我想外國人抱怨在台灣吃不到好吃的麵包，是因為我們吃比較多的麵包，對他們而言，比較像點心吧! 他們想找得比較是像長棍麵包、味道單純搭配乳酪吃的那種吧!

臉書粉絲頁: Coucou je suis ici
https://www.facebook.com/pages/Coucou-Je-suis-ici/1480257365552066?ref=aymt_homepage_panel
Flickr相簿: Iron Blue
https://www.flickr.com/photos/ironblue/sets

嗨! 馬賽的海上監獄!

Chateau d'If

馬賽，在去之前聽了好多負面評論，心裡做足了很多的準備，帶相機都不帶，只帶著有些神經的心情去。一出火車站，不知道為什麼我的心情就放鬆了起來，因為美美的火車站，還有人與人之間的距離並不會太近，也沒察覺到什麼奇怪的人在身邊徘徊。

走到舊港，搭船前往Chateau d'If(紫杉堡)，大仲馬的基督山恩仇記的故事背景發生地，傳說中鐵面人曾囚禁在此。不論是搭船前往時的風景，還是紫杉堡風景，真的都好美! 堡壘裡面有大仲馬的介紹，也有解說影片，解說影片很貼心，有手語解說員，可惜的是不論是解說還是字幕，都是法文，我想有些觀光客應該有些困擾吧! 不知道台灣的解說影片，有英文字幕、手語解說員的多不多。之前，聽一個外國人說，每個台灣人都聽得中文，為什麼要放那麼多語言(台語、客語、中文)在大眾運輸工具上，為什麼不放其他國的語言，讓觀光客更能玩台灣。之前去台東玩的時候，經過一個站，撥放的語言，很顯然不是中文、台語、客噢，應該是其中一族的原住民語! 聽到的時候，其實很開心! 滿喜歡這樣子的做法，撥放的語言隨地區改變。尊重族群如果只是播放每一種在地語言，原住民就至少13族了，這樣子的尊重是否太淺薄? 隨著移民、更多的外籍勞工、新台灣之子生活在台灣，我們也該為他們提供更友善的空間，也讓我們更能交流彼此的文化，讓台灣的在地文化更佳的多元，open-mind、國際觀不應該是出國後培養，而是該從日常生活做起，把包容、尊重、不輕易用人種區分國籍真正的放在心裡。之前，看WTO姐妹會，聽到一位英國人分享，他們不是用外表區分國籍，而是用聽的，除分真的是有腔調，他們才真的會問對方是哪裡人，不然，這是一件失禮的事情。以前，會把文化差異看得很重，出來以後，文化差異是存在的，但人與人之間的相處更多的是個性，把人隨意地加入文化隔閡，只會有更多的距離。先前，遇到陌生人對我說「你好」，覺得我是「中國人」，覺得自己很好、很聰明之類的，也遇到覺得我是「日本人」，之後用著怪腔怪調學日語。遇到這種狀況，心裡只有「我是台灣人，真是太聰明了，竟然看不出來，還這麼自以為...」、「要學日語也學得像樣些，別丟自己國家的臉好嗎? 」，冷眼看著人類的自以為的愚蠢，看著他們發現我聽的懂法語的驚訝臉龐，用著眼神說: 「我看不起你」。一樣的米養百樣人，我感謝每個幫助我的外國人、本國人，我鄙視所有自以為是不尊重的行為。

train station

接著搭著觀光小火車去聖母守望院 Notre Dame de la garde，小火車上有解說，沿途的風景也很漂亮。在聖母守望院俯瞰馬賽風景，有海景、有美麗的建築。聖母守望院的本身也很美，美麗的教堂內部竟然沒有收任何入場費! 聖母守望院真的很值得一去。

在馬賽的舊城區，隨意走走，走進一間賣馬賽肥皂的店，聽著店裡的人討價回價，覺得有趣! 不過，我真的很懷疑本地人真的會用馬賽肥皂嗎? 畢竟，這樣東西很觀光、商業化的感覺。

沒想到我的疑惑在隔天亞爾勒Arles之旅解開了。

馬賽有推出一日、二日、三日Citypass，滿推薦買一日Citypass的(24歐)，很容易就回收了!

粉絲頁: Coucou je suis ici
Flickr 相簿: Iron Blue
翻譯台灣音樂部落格: Jump into music

去法國微琪Vichy小鎮拍婚紗吧!

友善的居民、綠地、美麗的小鎮景色、河岸，微琪Vichy真的是一個很適合拍婚紗的小鎮。在這裡，和遛狗的居民一起沿著河岸漫步。河邊有著許多很棒的設置，除了基本的遊樂、運動設施，還有迷你高爾夫，收費是4歐附一杯飲料，可惜還沒開放，不然真想玩玩看。河邊還有人造沙灘。看到一隻狗，在經過沙灘時，竟然自動下水，發現主人沒有要玩水後，又走回主人身邊。真的是太可愛了!

在微琪Vichy逛了2個教堂。在逛其中一個教堂時，有一位老太太還提醒我後面還有東西可以看。懂了每一個去微琪的人會喜歡微琪的其中一個原因。

在微琪，不免俗的，我還去了一個介紹微琪水療、水的地方(我忘了名字... ...)，免費進去，可以取用裏頭的水，水喝起來有氣泡、有鹹味，很妙的感覺。之後，坐在公園休息，2位老奶奶坐在我旁邊，聽著他們聊著清潔劑、生活上的瑣事，突然覺得這就是平淡而長久的友誼的一種模式吧!

在微琪試了Galette(鹹可麗餅)。法國可麗餅和台灣的不同。台灣可麗餅的餅是脆的，法國的是軟的，吃的時候需要刀叉，不論是鹹的，還是甜的。點了一份，裏頭有濃濃的起司、蘑菇、很軟很軟的蔬菜、還有番茄，很適合午餐。

微琪有很多的糖果店，買了2盒，一盒玫瑰的給自己，一盒紫羅蘭的給朋友。玫瑰的，真的有玫瑰味，糖果的中間有一個像植物的東西，如果你咬到它，玫瑰的味道會很重。一盒2.5歐，有機會可以試試。

微琪的介紹
http://www.alliancefrancaise.org.tw/%E6%B3%95%E5%9C%8B%E9%81%8A%E5%AD%B8/%E7%B6%AD%E7%90%AA-vichy/

粉絲頁: Coucou je suis ici

Flickr 相簿: Iron Blue

翻譯台灣音樂部落格: Jump into music

好舒服的奧地利

路過的教堂

奧地利的第一站薩爾斯堡Salzburg-- 莫札特的故鄉。
走出火車站時，看到站務人員在發一個紅色的東西，那時候剛好是台灣的過年時間，就順手也拿了一個，當作是今年的紅包!。沒想到裏頭裝的是花的種子! 好特別! 也好喜歡這個想法。

從旅館走到市區，經過了一座橋，橋上有很多鎖、各式各樣的鎖，看到類似機車鎖時，只能用敬佩不已來形容當下的心情，覺得那一段戀人應該真的會被緊緊的鎖在一起。陽光照在橋上，金色、銀色、或者其他的金屬色調，真的很漂亮。可惜錯過鐘塔演奏莫札特歌曲的時間。不過，在離開薩爾斯堡時，聽到很多很多很吵的喇叭聲，望向那些車子，才發現是婚禮的車子。現在偶而在法國也遇到相同的情況-- 吵雜的喇叭聲，我都會在心底給予那對新人祝福。 PS. 在這裡非常難得會聽到喇叭聲。

交換書籍亭

到了Bad Goisern小鎮，遊客很少。在這裡看見了滿天星星、逗趣的鱷魚樂隊、可愛又有點兇的鴨子。遇到了我最喜歡的交換書籍亭。一個像是電話亭的空間，裏頭擺著民眾想交換的書籍。碰巧遇見一位老先生拿著書放入交換書籍亭，看到他放完書以後，順手把其他的書擺整齊。之前在台東的時候，在火車站也有看到類似的設備，不過它是提供書籍讓人閱讀。真希望台灣也有這樣子的設施。或許，還可以分東南亞書籍交換站，讓在台灣工作的東南亞國籍的勞工可以享受閱讀。之前，看到有人推去東南亞玩的時候，帶一本書回台灣的活動，真的覺得很讚!

Hallstat, 很有名的旅行景點。很美，但旅客真的是太多了。物價也很高。

大怒神觀景台

最近，身邊的朋友陸續有人關掉FB帳號。因為關掉FB帳號，重新找到自己。不得不承認，FB真的浪費了不少時間，不過它也讓我知道朋友的近況，粉絲頁強迫我記錄這裡的生活，知道最近台灣的議題。每件事都是過猶不及... ...

維也納，在這裡看到了百水公寓，我真的很喜歡這棟建築的外觀，很美、很特別。隨興走走，看到了一座好美的教堂，走到了一座公園，沒想到公園會有很像大怒神的設備，不過，它不是大怒神，它是觀景用途。公園裏頭還有滑冰的設施，很有趣。

奧地利，一個很舒服的國家。有些會說他是小德國。德國同學則跟我說，他聽不太懂奧地利的德語。也有德國裔朋友說，奧地利總是否認他們跟德國很像，但是他們真的很像。我想奧地利人最能懂台灣人的感覺。每次遇到不是很有禮貌的中國人，偶爾會默默地丟出「如果我們是你的，為什麼你們的政府要一直強迫別的國家承認我們是你們的?」、「柳丁、透抽、開心果」然後，他們覺得我在亂講什麼的時候，「。」就這樣出現在我的心裡。如果沒有尊重，談什麼交流? 出來以後，才懂open mind的重要。

最後，附上鎖橋的照片，願有情人終成眷屬、長長久久。

薩爾斯堡的鎖橋

粉絲頁: Coucou je suis ici
Flickr 相簿: Iron Blue
翻譯台灣音樂部落格: Jump into music

買花，記得那眼神。

最近路上會看到賣花的婦人，他們和賣玫瑰花的吉普賽人不同，他們是帶著一個大水桶，水桶裡裝著一束一束的黃色花束，站著路邊等著你主動上門攀談。一束花2歐，可以擺兩天。一直都很想拍有他們的街景，但心裡一直很猶豫，即使知道這是在公共場合，不會有太大隱私權問題，但，在公共場合隨意地拍人，其實滿攝影的傲慢的，尤其是那些小販們，他們應該覺得很煩吧。後來，和婦人買了一束，婦人講法語的速度很慢，所以，沒有什麼溝通上的困難。不過，我還是不夠勇敢，不敢和他多聊些，不敢跟他提出想拍她的要求，只敢用手機偷拍她在街上的身影，一個人私藏。最後，拿著那束花當人像攝影的道具，封存他快樂的眼神。我永遠都會記得他叮囑我要把花插在水了、花能擺兩天時那雙猛然有神、開心的眼睛。

在法國最喜歡的一件事，就是當你流露出喜歡他的商品、即使你不買，他們依然會很開心，為自己的商品感到驕傲。這隻驕傲的公雞，其實，很可愛。

fb page: coucou je suis ici

哈囉! 最美的風景-捷克的居民!

布拉格 藍儂牆
在捷克懂了『一個國家最美的是人』讓人多想在這個城市駐足，我也懂了『台灣人特有的雞婆』對於異國的旅客是多麼的難得。這裡的人一點也不冷漠，會主動幫你忙，卻又保持適當距離。當你開口尋求幫助時，被拒絕的機率真的很低。在這裡問路，有可能當地人會直接帶你到你的路口。 因為感冒加上生理期的原因，我本人看起就是狀況很糟，沒想到走在路上竟有人問我:『還好嗎？』。

 

Lipno
在Lipno，第一次嘗試從山丘上滑雪板，可惜還太菜了，幾乎是邊滑邊摔到山下的，不過，這裡的滑雪花費比起法國真的省很多! 也有英文教練! 因為感冒的關係，所以，在這裡買了感冒藥，原本擔心會有語言上的溝通問題，但是，完全沒有問題，藥局的人很細心，我們用的英文單字很簡單，告訴他你的需求，總是能找到適合你的，像是我在旅行，所以他推薦我一個不大且12小時吃一次的藥。不過，藥上面沒有英文解釋，所以，如何服用、服用多少次要問清楚喔!
Lipno滑雪場網址:
http://lipno.skischoolshop.com/en/

 

布拉格
這是我在我旅館前拍的照片，看的出來他的身體不方便，不過他真的很認真的做著十字繡，看得我很感動，不過，他身邊也沒有擺出他的商品，真的很希望可以買一件他的作品，不過接下來的日子我都沒有再看到他了。
住的青年旅館下是紀念品商店，在走上旅館時，聽見老闆對著旅客說:「中國人很有錢! 他們應該要多買一些T-shirt。」看的出來那些旅客對於這個言論不是很開心。
晚上12點的時候，因為礦泉水喝完了，所以我走下樓去reception買礦泉水，在走出房門的時候，遇到一個從房間出來的男旅客，看到我很開心地一直說:「my goodness! my goodness!」，只能用無言以對來形容我當下的心情，不過他也沒有在做什麼其他的事情。Reception的負責人很親切! 因為太冷了，還有我身體的狀況，即使check-out了，我還是滿常待在旅館的。

在舊城廣場看到了中國新年的擺飾，還有活動，這些是中國某一個城市用來宣傳觀光的。繼續思考著文化之間相互融合、包容的議題。

布拉格還有穆夏、卡夫卡的博物館，去了卡夫卡的博物館，覺得滿值得的!


在這裡，只要對到眼，他們都會不吝嗇的給你一個真誠的微笑，不論大人或小姐，我想我懂了布即那法鎖人為什麼覺得台灣人很少笑，或許不是很少笑，是太常皮笑肉不笑。

捷克注意事項:
1.捷克不用歐元，布拉格很多有貨幣交換站(change)，有些貨幣交換站可以講價,不放心的話，atm滿好找的。
2.重鹹的飲食，包括麥當勞薯條，除了肉排類(牛排、豬排等等)跟麥當勞的wrap。
3.沒有下雪天氣依然很冷、很乾，冬天來務必注意保暖、保濕。
4. 火車票不是浮動價格制，不過，在來之前記得記下哪裡轉車，因為，火車的票上就只有你出發的地點和目的地。
5. Lipno的火車站較小，所以買車票不能刷卡，記得準備好足夠的捷克幣! 因為我們就發生了不能刷卡又沒有足夠捷克幣的窘況，賣我們票的站務人員最後收下我們的全部捷克幣以後，賣給了我們票，真的是很不好意思! 讓他幫我們貼不足的錢...人生在歐洲第一次信用卡、歐元在手卻絕望...


FB粉絲頁: 歐啦啦日誌
Flickr: IronBlue
Instagram: Coucoujesuisici

很想寫情遇威尼斯、巴隆那，但真的沒辦法耶!

離開弗羅倫斯前往威尼斯時，弗羅倫斯正在飄著小雪，第一次看到雪，一絲絲細細的雪隨著風改變方向，讓我想起了「未若柳絮因風起」，很美，但又讓我擔心起水都的天氣。

當水都威尼斯變成了真實，美麗度不減，不減的原因不是因為它沒有人類製造出來的醜陋(垃圾漂浮在海面上......)，而是因為它的街景、建築加上海面、船完美的符合水都這個美麗的意象。搭著交通船，看著計程車船、運送貨物的船，一開始的時候覺得很新奇，但搭著搭著看著威尼斯，竟然想到在高雄旗津牽著腳踏車搭船的經驗! 旗津跟威尼斯的風格真的差很多.....旗津是騎腳踏、吃小吃、看海的好地方，而威尼斯則是看著城市景觀發呆的好地方。我想我真的不是個浪漫的人。威尼斯的道路交錯，有時候不知道為什麼走著走著就回到一開始出發地方。有很多小店、名牌店可以逛，如果你想買琉璃，真的是貨比三家不吃虧。不過物價比其他地方高許多，來之前要有心理準備喔! 除了咖啡有站著喝、座位席的價格區分，吃的也有分外帶價、內用價，買之前要看、問清楚喔!


在威尼斯的跨年煙火很美。雖然活動的安排沒有什麼組織，結束後的人潮壅擠讓人緊張，卻也讓我們這群萍水相逢的旅客互相照顧;沒有跨年倒數，煙火不預期的開始，也讓我們多了些互動。能在這裡跟很棒的朋友一起迎接2015，真的是一件很棒的事。今年，開始的莫名其妙，卻很幸福。今年的每一天會像這個跨年一樣莫名其妙的幸福嗎?

巴隆那景色

離開威尼斯，前往巴隆那Blogna。巴隆納的規模沒有像羅馬、佛羅倫斯，但麻雀雖小五臟俱全，很適合逛街。可惜我不是好野人。在這裡遇到熱情的An，和他一起爬尖塔，講著爛爛的法文。我們的個性很不相同，他愛喝酒，我不愛;他愛買，買到需要計程車載他和行李去機場，我一直碎念自己帶太多東西來法國;他愛自拍，尤其是觀光勝地，我不愛，而且我...旅行的時候都滿醜的。我第一次遇到熱愛自拍外國人，而且An還很驕傲地跟我說，他在自拍棒流行之前就買了自拍棒。之前在法國逛的時候，人們看到自拍棒的態度普遍是覺得好笑，但在義大利，有很多小販賣自拍棒，到處都可以看到旅客拿著自拍棒拍照。An和我還是有些相似，都是學法文的背景，目前待在法國，我們都不愛別人干涉我們的私事，也不需要別人評論我們的私事。在An身邊學到了「I don't need your permission(我不需要你的批准)」這句英文，之所以學到這句英文是因為An在青旅喝啤酒(他習慣睡前喝啤酒)，而我很怕人發酒瘋，所以，我試圖柔性地讓他喝少一點。不過，最後我們(還有2個日本人)一起去了Bar，學到了一個很溫和的喝酒遊戲，看到了日本人成年禮的照片，聽他們分享自己的故事(嗯...我們應該算陌生人吧...為什麼他們就這樣展示自己的家庭生活呢? 而我，雖然姊的大頭照也是能看的、弟的大頭照是假文青，但...為什麼要拿出來展示?)，嗯...我還是不愛喝酒。隔天早上，我們一起下樓吃早餐，他們很自然地加起FB，我也莫名其妙加了他們的FB，是我太...追求萍水相逢的美麗了嗎? 或許，在巴隆那跟威尼斯遇到一些不是很禮貌的人，讓我想跟人保持距離。


當我一聽到「I don't need your permission」，就立刻記起了這句英文，即使An說的不經意。這句話根本就是英文版的「干卿底事?(關你屁事的古文版，古文版感覺起來比較禮貌)」。人與人之間的相處很巧妙。他讓我想起了一些事情。我們都無法接受自己的私生活被強硬的抹上一層黑、套上不自由的枷鎖。有些時候，只想說「對不起，我們犧牲了和你們變成朋友的機會，只因為你朋友的行為」、「對不起。謝謝你的接近。但我們只接受等價交換，即便你只是想利用我們」、「對不起，我們沒有辦法和你一起聽見謠言就隨之起舞的謾罵」、「對不起，這是我們的私事，我們沒有辦法把你的難聽話放在心裡」、「對不起! 我們真的沒有辦法真心地把你當朋友，即使知道你不要我們的真心」。再多的「對不起」，也填不起「錯過一個真心的朋友」的遺憾。人，本來就不完美，錯過了，就要灑脫的放下; 發生了也只能接受。

威尼斯跨年煙火片段

最後，附上威尼斯跨年煙火的片段。
希望有緣分、沒有緣份的你今年都能莫名其妙地很幸福。


FB粉絲頁: 歐啦啦日誌
Flickr: IronBlue
Instagram: Coucoujesuisici

佛羅倫斯，我最愛的教堂風格在這裡。

俯瞰佛羅倫斯

佛羅倫斯，徐志摩筆下的翡冷翠，我義大利的第二個城市。不大不小，每個景點用走的就會到。逛教堂已變成我的習慣，即使我不是天主教徒也不是基督教徒。在這裡遇到我最喜歡的2個教堂，一個是聖母百花教堂，一個是聖米尼亞託大殿。

聖母百花大教堂

聖母百花大教堂就位於市中心，只要跟著人群就會到。教堂旁有座高塔，門票不便宜，大約10歐，且沒有學生價、電梯，不過，我真的很喜歡這種建築風格，所以我花了這筆門票錢，站在高塔上決定下一個旅遊方向。義大利的教堂風格和在法國見到的教堂風格差很多，一個冷峻且多富麗堂皇的金飾，一個簡單高雅。我總喜歡觀察法國教堂裡的彩色玻璃窗，在義大利，我則喜歡抬頭看牆上的畫作。

大衛像與藍天

聖米尼亞託大殿位於一座小山丘上，在爬往聖米尼亞大殿的路上，看到一座假的大衛像豎立在車陣中，頓時覺得很好玩，是俯瞰佛羅倫斯的美景，還是被卡在車陣之中? 把車陣去除，美麗的大衛像跟藍藍的天空其實很搭。聖米尼亞託大殿的周圍其實是墓園，這裡的墓園和台灣的墓園相差很多，我們的墓園擺設多半跟風俗有關，這裡的則可以一窺墓主人的生前，或者家人對於他的愛，像是翩翩共舞的夫妻雕像、書籍等等。

也去了佛羅倫斯舊宮，在這裡看見梅蒂奇家族的影響力與對美的審美觀。 不過，為什麼以前的人總愛用四季、大自然四元素做為作畫的主題呢? 也粗略的認識佛羅倫斯的市徽，一頭獅子。舊宮的門前是一座大衛像，有些不懂為什麼要擺那麼多的大衛像。建築的本身很美，美的很舒服，不會讓人有金碧輝煌的壓迫感。

因為看到很多大衛像，所以我最後也去看了大衛像。如果你想去看大衛像，要記得早點去排隊，或者直接下午3點以後去排隊，人真的很多，我排了一小時才進去美術館，一樣沒有學生價，再進去美術館前需要檢查包包......大衛的本尊真的很美、栩栩如生，怎麼能雕刻這麼大件的藝術品，比例又不跑掉。除了大衛以外，很喜歡一幅生命樹的畫。生命樹，我想只有一個人走了以後，才能輕易的畫下吧!  人生的當下有太多的抉擇、疑惑、為難，每個人之間有雷同之處，又不盡相同。

這次佛羅倫斯之旅的旅館是My Friends，旅館主人很和善，旅館距離火車站很近，照著e-mail裡的指示走就可以了。喝了很多杯香料紅酒，沒想到香料紅酒的製作並不困難，一瓶紅酒加上蘋果汁或者柳橙汁即可。唯一美中不足之處，就是最後一天沒有熱水可以洗澡......

這趟旅程遇見了一個和善的中國女孩，相處得很愉快，可惜我們之間的對話有時候就像是「一中各表」的概念，他把台灣當作是一個城市，而我把台灣當作一個國家。一個城市會有自己的軍隊、司法機關、獨立發展自己的經濟? 做一個從來沒有把台灣當作城市的台灣人，要如何包容這樣的不尊重? 況且是在雙方都知道彼此政治的複雜關係的情況下。大中華民族主義......我們就是個移民社會，越來越多的新台灣之子，如何跟你們大中華主義? 只要是真心愛台灣，對我來說他們都是台灣的一份子，我感謝他們對於台灣的愛與付出，我沒有辦法用種族或者是文化而論一切，我不希望自己的文化去吞噬他人的文化，只希望互重、互相包容。

FB粉絲頁: 歐啦啦日誌